埃贝尔：希望凯恩能赢得更重要的荣誉；他的续约？我非常乐观

说实话，这是一项极其伟大、极其杰出的荣誉。我想我们在上赛季已经打破了非常非常多的历史纪录，全队踢出了一个极其优秀的赛季，而哈里现在能够收获这项荣誉——首先这是他的第二座欧洲金靴奖。我们大家都由衷地为他感到高兴，并且在心里默默地为他祈祷、鼓劲，希望未来甚至还能有第二座大奖，也就是一个比现在这个还要更大、更重要的个人荣誉(指金球奖)降临到他的身上。 但无论如何，这对于拜仁慕尼黑这家俱乐部来说，始终都是一个非常美妙、非常有面子的象征，这恰恰证明了我们刚刚度过了一个非常非常出色而且极其成功的赛季。 在过去这段时间里，人们经常会提出很多疑问：他为什么能够表现得如此出色？当然，大家都知道他能够不停地斩获进球，但是除此之外，他在场上作为一名助攻手和传球者也是如此地优秀，而作为一个人，他同样备受赞赏，您能不能为我们具体描述一下，他作为一个普通人以及作为俱乐部乃至整支球队的模范榜样到底有多么重要？ 当然可以。当年在罗伯特-莱万多夫斯基离队之后，俱乐部经历了整整一年没有正牌顶级前锋的空窗期，在那样的情况下，俱乐部决定签下哈里。我们之所以引进他，首要目的和最直接的期望，当然是看中了他之前在托特纳姆热刺所展现出来的那令人惊叹的进球能力，我们也同样希望他能把这种高产的进球状态带到拜仁来，实际上他也确实完美地做到了这一点，并且交出了极其耀眼的答卷。 但是在他加盟以来的这两个赛季里——我很荣幸在这两年里能与他朝夕相处、共同工作——他所做出的贡献和表现简直是超乎想象的。人们经常会在谈论他的时候特意指出，他对于球队的重要性绝对不仅仅局限于禁区之内。关于这一点，卢卡-托尼之前也说过，而且说得非常幽默、非常贴切。哈里是一个在球场上其他很多不同区域和位置都能活跃并做出贡献的选手，他总是能在关键时刻挺身而出、带领球队前进。 对于我个人而言，他简直就是一个完美的典范，生动地展示了一个职业足球运动员应该有的样子。尽管他已经有了一定的岁数，但上赛他依然对胜利和荣誉充满了无比的渴望，在球场上不仅能自己源源不断地取得进球，更重要的是，他愿意为了整支球队的利益而毫无保留地去奉献和牺牲自己。 不仅如此，在球场之外，比如在更衣室里，他也发挥着无可替代的领袖作用。我至今都清晰地记得，在之前我们1-4惨败给巴塞罗那的那场比赛之后，按照通常的惯例，赛后一般都是由主教练来向大家发表讲话。但是当时主教练对大家说：“小伙子们，今天我想听听你们的看法，我希望你们能站出来说说话。”就在那一刻，哈里-凯恩主动站了起来，他没有去指责或者攻击任何一个具体的队友，而是非常坦诚地、直截了当地说出了他内心最真实的看法，并且一针见血地指出了问题所在。 他所说的话，正是我们当时在那个赛季的那个艰难阶段最需要听到、也是最关键的信息。那一幕在当时给我留下了极为深刻的印象，甚至让我产生了深深的敬意，他每天在日常生活当中都是这样以身作则、言行一致的。因此对我而言，他必须赢得今年的金球奖，这是毫无疑问的，因为他展现出来的就是那个最完美的职业球员的化身。 刚才您也提到了他的年龄问题，以及他个人的不断提升和自我发展，在您看来，您是否也有这样一种强烈的感觉，就是他似乎还在变得越来越好、越来越优秀？毕竟，坊间有一句非常俗套但也非常流传的话叫做“酒是陈的香，年龄越大酒就越好”，虽然哈里-凯恩不是一瓶酒而是一个超级射手，但无论是哈里-凯恩这个人本身，还是作为一个足球运动员，正如他自己所说的那样，他现在所积累的这些宝贵的经验，不仅他自己能从中深深受益，他也非常渴望并主动在球场上把这些经验传授和分享给身边的队友们，这种特质是不是也让他变得更加与众不同、更加非同寻常呢？这也使得年龄在他身上似乎根本没有起到任何阻碍的作用，对吧？ 确实是这样，他的这种特质和对足球的热爱，使得年龄在他目前的职业生涯阶段并没有扮演什么大不了的或负面角色，他现在每天都在为了足球而倾注全力。 那么，对于我们什么时候能够迎来关于他还会继续留队的官方正式公告，您有多大的信心呢？相信所有的拜仁球迷现在都无比期待听到这个消息，大家都非常渴望他能够留下来…… 我对此感到非常乐观，我相信他在慕尼黑、在拜仁俱乐部感觉非常舒适。对于他能够和我们在一起，我们每一个人也都感到非常开心和无比幸福。现在我们要做的，就是去进一步讨论和理清那些属于职业足球的不可避免的具体细节和程序性合同问题。但总体来说，我认为我们目前所拥有的基础和前提条件是非常好、非常乐观的。 好的，既然我们今天谈到了进球，那么在刚刚过去的这整个赛季里，在哈里-凯恩所打进的如此之多的进球当中，您个人最喜欢的是哪一个进球呢？ 老实说，在之前他们展示的哈里-凯恩个人最佳的前六进球里，我发现竟然漏掉了我个人最喜欢的那一个。那是客场对阵科隆的时候打进的一个球，我记得那好像是在一场杯赛里。当时他在门前背对着球门，然后以一种极其舒展、极其敏捷的身姿瞬间转身，直接起脚，把球稳稳地踢进了远端死角，那真的是我至今为止记忆最深刻、也最喜欢的进球。不过说心里话，因为他的精彩进球实在太多了，现在让我非得一个一个地挑出来，对我来说还真是一件非常困难、非常纠结的事。